Ведьмак 3 - Песня Присциллы на разных языках [Multilanguage]


Ведьмак 3 - Песня Присциллы на разных языках [Multilanguage]

The Witcher 3 - Priscilla's Song - The Wolven Storm [Multilanguage]
=============================================================================================
Интересные факты из мира ВИДЕОИГР ➤ в плейлисте ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLhbtOBQDVijZx49jgCFRLJRl1RS8vVOVg
=============================================================================================
Группа Вконтакте ➤ http://vk.com/powerslave_channel
Twitch ➤ http://www.twitch.tv/powerslave_ps
Группа в Facebook'е ➤ https://www.facebook.com/groups/957662154305216/
Google+ ➤ https://plus.google.com/u/0/+Powerslave_PS/posts
Группа в Odnoklassniki ➤ http://ok.ru/group/52590048051344
YouTube канал ➤ https://www.youtube.com/c/Powerslave_PS?sub_confirmation=1
Плейлисты канала ➤ https://www.youtube.com/channel/UCcon3ya0liYvm58QTAurQUw/playlists
=============================================================================================
Подписывайтесь, ставьте лайки, комментируйте! =)

Для желающих помочь в развитии канала
webmoney
Z298269016424
R343162058782
U800029705465
  • Powerslave channel

    Украинская - это кавер версия. Вот видео исполнительницы. Кому понравилось, зайдите пожалуйста поддержите её лайком. https://goo.gl/DeoeMr

  • Karamelka

    На Французском диалекте у Геральда аж борода посидела!

  • Vlad S

    Классно сделал, у меня была подобная мысля, но ты воплотил суперски 👍Самые лучшие варианты на русском и французском, на мой вкус 😉

  • Antony Sytnik

    Я думал что на Русском эта песня звучит лучше всего, до тех пор пока не услышал вариант на Украинском...

  • Igromafiya #News_Reviews

    Ну незнаю, Золтана на всех языках на слезу пробило! )))

  • Wlad Wladislaw

    По мне самое уебанское, то это на Португальском.

  • Misha Litvinovich

    Пойду на украинском перепроходить

  • Enzo

    Русская озвучка лучше всех, если бы не ускоренная речь местами. но вот в длц она идеальна.

  • Yan Beznosik

    На французском и русском красивее всего

  • Dmitriy Voznyuk

    Когда первый раз услышал то обалдел от качества песни и голоса. А когда понял, что это еще и локализация-офигел вдвойне. Очень стало интересно: а что ж на других языках. Приятно удивило, что у российской певицы голос звонче, сильнее и выразительней всех. Да и запись наша получше чем некоторые(португалия и тд)

  • drug Mistera Aleshi

    Бля на 2:35 поведение и взляды Геральда, когда он осмысливает строчки песни - бесценно.

  • Spanky1631

    Немецкий, Польский и Русский топ

  • Borodatyy geymer 51Rus

    Блин все токи на Русском звучит лучше чем на других

  • ANDREI_ ZABEI

    САМЫЕ крутые:Немецкий, Польский, Японский, РУССКИЙ и Украинский. Всё остальное таксибе

  • Homyachki

    Немецкая больше всего понравилась

  • Kay-ael Kalaariah

    На мой взгляд, в АНГЛИЙСКОЙ-ФРАНЦУЗСКОЙ-ЯПОНСКОЙ версиях очень дрожит голос, что говорит о неправильном дыхании солисток. Голоса слабые, неуверенные. Французская как будто бы еще слегка выпендривается, но подозреваю, что мне только кажется..Партия на ПОРТУГАЛЬСКОМ пропета очень сильно и ярко, мне понравилось больше всего. Возмжно, это просто личное, так как предпочитаю звонкие голоса. Вы можете с этим не согласиться. ПОЛЬСКАЯ версия сильно похожа на португальскую, но менее яркая и более... вдумчивая. Выполнена веьсма ка ачественно..На РУССКОМ припевы спеты вообще не очень, особенно последняя строчка - дыхание прерывается, что полностью портит конец. Однако же куплеты, напротив, исполнены просто потрясающе (лучше чем, на всех остальных языков) - голос очень сильный и живой..И напоследок, самое проникновенное пение - на УКРАИНСКОМ - трогает душу. Однако нельзя не заметить, что украинская запись весьма отличается от всего остального (слышите более сильное эхо?). Скорее всего, студия, аппаратура и настройки отличаются довольно сильно. Из-за таких существенных различий сравнивать с остальными и адекватно оценивать трудно. Но звучит украинская версия всё-таки, наверное, лучше всех!

  • Greshnik

    нельзя сказать что хуже и что лучше сделано качественно

  • Andrei Khotko

    На украинском лучше всего получилось. P.S. я из Беларуси.

  • !KeepPeach !

    Французский язык зашёл больше всех... Звучит просто шедеврально... Проходя игру на русском, просто стало грусновато, навеялась некая сентиментальность... Но прослушав полнстью всю песню на французском, не выдержал и заплакал) Но, должен подметить, что ещё немецкая озвучка очень красивая.

  • kirill tokarchuk

    На украинском мне чета не понравилось

  • Inga Jorn

    Полиглотство Присциллы заставило зрителей рыдать ))) А монтаж отличный, Спасибо Виталий! Как по мне - на польском песня звучит органичнее.

  • malimoon b

    І дякую за українську мову))🙋🙋

  • Eva

    Рыдала и буду рыдать! Только укр.озвучка подкачала. Нет, не дело в голосе, голос прекрасен, а вот звук...

  • Leg ThN

    да что за мода в место нежного голоса переводить на Русский как у пугочёвы дико бесит

  • pomarancza

    Polish Russian and France :)

  • pe4enka ///

    Как же ахуено звучит на всех языках! Это видео дало понять, что любой язык хорош. Был бы голос...

  • VikinG TM

    Украинский топ, возможно певица просто лучше всех ))

  • Crown Resort

    На русском языке лучше всего озвучено

  • Genn Sedogriv

    По-моему это была отличная идея соединить все языки в одной песне прикольно вышло

  • npapa benzo meshalkoy pereperekachalo

    Правда Украинская озвучка отличилась .... это не оригинал а вставка из ютуба и немного переделанная , жаль нашей нету озвучки от официального представителя ( зато польский я понимаю как то пройду в оригинале )

  • Yan Makarov

    немецкая, польская и украинская версии - класные. Русская, по-моему, как- то хреново вышла.

  • Bambito Luchiano

    На немецком и русском лучше всего вышло)

  • Jokeer

    На русском зацепило больше всего. Именно голос

  • Vlad Polishchuk

    Английская, Руская, Французкая топ ну и Украинская неплохо

  • pioco56

    ukrainskaya versiya, luchshaya.

  • Zm Zm

    Мне понравилась русская, польская и украинская озвучка )(

  • kzruxavi

    на русском лучше всех.....

  • Sean Blame

    На украинском лучше, внезапно. Ближе к польскому, но мягче. ИМХО

  • Vadim Polyakov

    Как по мне у нас самая убогая озвучка песни. Минимум душевности, максимум театральщины. Вариант от GingerTail на 2 головы выше https://www.youtube.com/watch?v=D5QFp-_mBBQ

  • Vladimir Nevajno

    1-русский, 2- украинский, польский, 3 японский, 4-немецкий, дальше фуфло. Моё мнение.

  • Baldin Konstantin

    На русском не соблюли атмосферу песни от слова совсем. На остальных языках она печальная и нежная, а на русском обвинительная. Ей бы женственности добавить и мягкости, честное слово

  • Yuriy Voronov

    кто в курсе кто исполняет на украинском, известный кто или ноунейм, а то понравилось очень, хочу посмотреть?

  • Thomas Stahlmann

    Русский вариант какой-то грубый оказывается. Поет как марш. :D Самый нормальный украинский и французский.

  • Aleksandr Leviathan

    Польский,французский, русский. На украинском тоже клево, хотелось бы качество звука получше.

  • Teplyy Pled

    Украинская версия звучит просто волшебно. Голос бесподобный. На втором месте русская версия. Португальская на последнем, рядом с японской. Имхо.

  • Lera Sokolova

    На немецком прям как раньше группа была Laffe или как то так баба пела на немецком щас вроде распалась

  • Svyataya Volvo

    Японский, английский офигенно звучат♥

  • Andrew Mirzoev

    Русский и Украинский варианты самые топ

  • Sova Ekstrapolyarnaya

    На русском и украинском лучше всех, как по мне (хоть на укр. и звучит немного странно).

  • Imperator Emgyr var Emreys

    Украинский, француский и польский.

  • Entertainment Channel

    На всех языках одинаково великолепно!

  • Dαenerγs Targaαryen

    На французском очень красиво звучит

  • malimoon b

    Песня божественна на любом языке

  • Maloy Monolit

    На всех языках красиво и очень душевно.

  • Elpis Mur

    Русский и немецкий - топ

  • LalatiNos Gangsta

    Она прекрасна на всех языках

  • Dmitriy Medvedev

    CD Projekt красавцы конечно,не пожалели денег на локализацию,другие тратят деньги на Denuvo и потом ещё пиратам проплачивают за каждый час бездействия(((

  • Nah MneNik

    Немецкий, русский, французкий и японский (анимешник я:3)

  • Il'ya Sil'ver

    1- украинский, 2 - польский, 3- русский, 4 - французский

  • BRO4AL

    По-моему, российская версия самая выразительная и чувственная, а также самая гармоничная и красивая в плане рифмы. Она лучше всех остальных берет за душу и заставляет вспоминать все ваши переключения в этом прекрасном средневековом мире. Атвтору огромное спасибо за видео))

  • Alexey Timofeev

    Русская версия слишком обработан голос ну и исполнение не соответствует по темпераменту. Польская и английская и украинская версия лучшие.

  • denchik

    На Украинском не офицальная

  • showie

    Не знал что Присцилла столько языков знает

  • Dmitriy Mosolov

    Кто бы что не говорил, но на славянских языках лучше всех звучит.

Баллада "Рожденная весной" (Йеннифэр) - Яна Айнсанова
ИРП рыцаря Тевтонского ордена!!!
Крыжовник терпкий,сладкая сирень
ЛУЧШЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛ | самые необычные кавер-группы
САМЫЕ БЕЗУМНЫЕ МОДЫ The Witcher 3 / Ведьмак 3: Дикая Охота
Актёры, с которыми никто не хочет работать
The Witcher 3 Soundtrack OST - Priscilla's Song
10 ЛУЧШИХ ВЕДЬМАЧЬИХ ЗАКАЗОВ (Ведьмак 3 Дикая Охота)
Песня гномов из «Хоббита» на разных языках / The Hobbit song MULTILINGUAL
Расширенная песня про Гюнтера о'Дима (Каменные сердца) - Яна Айнсанова
Malukah - ‪The Dragonborn Comes - Skyrim Bard Song and Main Theme Female Cover‬
The Witcher 3 – Suite (Live With The Danish National Symphony Orchestra)